1
00:00:31,660 --> 00:00:34,580
Domori

2
00:00:43,670 --> 00:00:45,460
Hiroshi Tateno

3
00:00:45,550 --> 00:00:47,340
Révision de mathématiques 3

4
00:01:09,490 --> 00:01:12,740
...le sceau...sur ma main démoniaque

5
00:01:18,450 --> 00:01:20,870
Et puis Chicard...

6
00:01:22,080 --> 00:01:26,460
Quoi de neuf, Chicard ? As-tu mangé quelque chose ?
Un étranger que vous avez encore ramassé par terre ?

7
00:01:26,550 --> 00:01:28,210
Je parie que c'est un autre criquet.

8
00:01:33,220 --> 00:01:34,510
Débutants !

9
00:01:34,600 --> 00:01:35,800
...Sa main démoniaque

10
00:01:46,110 --> 00:01:47,270
هذا...

11
00:01:57,030 --> 00:02:03,790
Professeur d'enfer

12
00:01:59,880 --> 00:02:04,340
@lazysanosky | LazySano : traduction et préparation
lazysano.blogspot.com

13
00:02:04,960 --> 00:02:08,630
Je traverse cette frontière grise et brûlante

14
00:02:08,710 --> 00:02:13,380
Et je disparais dans le sol, me désintégrant en silence

15
00:02:13,470 --> 00:02:17,350
je tends les mains

16
00:02:17,430 --> 00:02:22,890
Vers ce son que je désire

17
00:02:22,980 --> 00:02:24,980
Êtes-vous prêt à mourir ?

18
00:02:25,060 --> 00:02:27,150
Je crains

19
00:02:27,230 --> 00:02:31,490
Des échos et des pulsations illusoires résonnent dans mes oreilles

20
00:02:31,570 --> 00:02:33,490
Êtes-vous prêt à mourir ?

21
00:02:33,570 --> 00:02:35,490
je me transformerai en fumée

22
00:02:35,570 --> 00:02:38,870
À cause d'un désir insensé et dénué de sens

23
00:02:38,950 --> 00:02:40,910
Et j'attends

24
00:02:41,000 --> 00:02:43,120
Faire fondre

25
00:02:43,210 --> 00:02:47,420
Dans ta main se trouve cette violente obscurité

26
00:02:47,500 --> 00:02:49,460
j'attends

27
00:02:49,550 --> 00:02:51,590
A conquérir

28
00:02:51,670 --> 00:02:55,260
Cette misère de toutes tes forces

29
00:02:55,340 --> 00:03:00,520
Reste à mes côtés, peu importe les soucis que tu caches dans ta poitrine

30
00:03:00,600 --> 00:03:05,060
Tout au-delà de cette limite sera effacé à jamais

31
00:03:18,490 --> 00:03:19,950
Quelle magnifique voiture

32
00:03:18,490 --> 00:03:23,500
Épisode vingt-cinq « Le secret de la main du diable (partie 1) »

33
00:03:20,180 --> 00:03:21,790
J'aimerais essayer de rouler dedans

34
00:03:21,870 --> 00:03:22,960
Vous voulez voir si la porte est ouverte ?

35
00:03:23,140 --> 00:03:23,500
Arrêter

36
00:03:23,500 --> 00:03:27,250
Le bureau

37
00:03:23,960 --> 00:03:27,250
Il y a une étrange voiture garée dehors

38
00:03:27,330 --> 00:03:28,790
Je me demande à qui il appartient.

39
00:03:28,880 --> 00:03:29,920
Eh bien…

40
00:03:30,920 --> 00:03:34,130
Que se passe-t-il ? Tamamo !

41
00:03:37,130 --> 00:03:39,140
Tiens bon, Chicard.

42
00:03:42,970 --> 00:03:46,190
Je suis venu parce que je me sentais
Avec une étrange aura d’un autre monde.

43
00:03:46,690 --> 00:03:47,690
Tamamo.

44
00:03:52,270 --> 00:03:53,440
Kyoko !

45
00:03:58,160 --> 00:04:01,870
Comme je m'y attendais, le sceau
Sous sa main démoniaque, il devient faible.

46
00:04:03,040 --> 00:04:05,950
Merci, Dr Tamamo.

47
00:04:08,210 --> 00:04:10,460
Mais pourquoi est-ce arrivé au sceau ?
Soudain, comme ça ?

48
00:04:10,540 --> 00:04:12,750
C'est le jour de son anéantissement.

49
00:04:14,090 --> 00:04:19,220
Le seul jour de sa vie où tu es là
Ses pouvoirs spirituels sont à leur plus faible.

50
00:04:19,800 --> 00:04:23,470
Il semble que sa main démoniaque s'est échappée
En raison de la détérioration du joint.

51
00:04:23,970 --> 00:04:28,190
Si nous ne l'arrêtons pas,
Il finira par s'y soumettre.

52
00:04:28,270 --> 00:04:31,650
Et ça tourne,
Corps et âme, au diable.

53
00:04:35,320 --> 00:04:37,240
Vous pouvez le sauver, n'est-ce pas ?

54
00:04:38,700 --> 00:04:41,740
Chicard ne peut pas faire ça, alors scelle le démon.

55
00:04:43,700 --> 00:04:46,160
Je n'ai aucune intention d'être son allié.

56
00:04:46,250 --> 00:04:47,750
Cependant, je ne veux pas perdre...

57
00:04:50,920 --> 00:04:54,710
Mon seul concurrent est par ici.

58
00:04:58,300 --> 00:05:02,510
Mais ce démon est très puissant.

59
00:05:03,600 --> 00:05:08,350
Comment a-t-il réussi à le sceller ?
Tant que je ne sais pas comment il a fait...

60
00:05:09,980 --> 00:05:11,020
.Alors alors

61
00:05:11,690 --> 00:05:15,770
Si je pouvais comprendre comment il l'a scellé en premier lieu...

62
00:05:16,530 --> 00:05:19,650
Puisque ses capacités spirituelles ont...
affaibli à ce point,

63
00:05:20,150 --> 00:05:23,320
C'est une opportunité idéale
Connaître le secret de sa force.

64
00:05:25,200 --> 00:05:27,660
Je vais plonger dans ses souvenirs.

65
00:05:28,700 --> 00:05:29,790
Que veux-tu dire?

66
00:05:30,370 --> 00:05:34,290
Je serai témoin du moment
Dans lequel sa main démoniaque s'est formée.

67
00:05:37,210 --> 00:05:39,170
tonro commun rokozon

68
00:05:39,260 --> 00:05:41,970
Mongoku Renju Muguku Hagun.

69
00:05:42,550 --> 00:05:46,600
Guide-moi sur le chemin
Aux souvenirs de cette personne.

70
00:05:48,890 --> 00:05:50,100
Attendez-moi!

71
00:05:50,180 --> 00:05:51,190
Moi aussi!

72
00:05:51,270 --> 00:05:52,810
Hé!

73
00:05:52,900 --> 00:05:54,400
Et moi, moi !

74
00:05:55,400 --> 00:05:58,320
Que se passe-t-il?

75
00:06:14,500 --> 00:06:16,380
Où sommes-nous?

76
00:06:17,670 --> 00:06:18,840
temple?

77
00:06:18,920 --> 00:06:21,470
Nous ne sommes pas dans notre ville, n'est-ce pas ?

78
00:06:21,970 --> 00:06:23,090
Êtes-vous tous là aussi ?

79
00:06:25,800 --> 00:06:28,100
Nous sommes dans les souvenirs du professeur Noino.

80
00:06:28,680 --> 00:06:30,060
Voici!

81
00:06:32,430 --> 00:06:33,770
Débutants !

82
00:06:33,850 --> 00:06:35,810
Nous sommes là !

83
00:06:37,110 --> 00:06:38,230
Il ne sert à rien.

84
00:06:38,820 --> 00:06:43,740
Nous accédons juste à ses souvenirs
Avec nos corps éthériques.

85
00:06:44,910 --> 00:06:48,740
Il ne peut pas t'entendre
Et tu ne peux pas y toucher.

86
00:06:49,990 --> 00:06:52,250
Alors, que fait Chicard ?

87
00:06:52,330 --> 00:06:56,210
On dirait qu'il utilise une boule de cristal
Pour chercher quelque chose.

88
00:06:56,710 --> 00:06:57,880
C'est étrange.

89
00:06:58,590 --> 00:07:01,000
Qu'est-ce que c'est? Est-ce la voix de Chicard ?

90
00:07:01,090 --> 00:07:02,130
Je l'ai entendu aussi !

91
00:07:02,210 --> 00:07:03,720
Moi aussi!

92
00:07:03,800 --> 00:07:05,630
C'est sa voix intérieure.

93
00:07:06,470 --> 00:07:11,140
Depuis que nous avons fouillé ses souvenirs,
Nous pouvons également entendre ses pensées.

94
00:07:11,220 --> 00:07:12,890
Cela vient dans cette direction.

95
00:07:12,980 --> 00:07:13,980
hein?

96
00:07:16,100 --> 00:07:17,440
Cela m'a fait peur

97
00:07:17,520 --> 00:07:20,110
Je pense qu'il peut passer à travers nous
Parce que ce n'est qu'un souvenir.

98
00:07:20,190 --> 00:07:21,780
Attends, il s'en va !

99
00:07:22,360 --> 00:07:24,320
Passons au souvenir suivant.

100
00:07:24,820 --> 00:07:26,410
tonro commun rokozon

101
00:07:26,490 --> 00:07:28,950
Mongoku Renju Muguku Hagun.

102
00:07:37,210 --> 00:07:41,500
Il y a quelque chose qui bloque
L'énergie qui coule ici

103
00:07:42,130 --> 00:07:44,170
De la montagne.

104
00:07:48,140 --> 00:07:50,140
Aucune entrée

105
00:07:50,220 --> 00:07:54,310
L’équilibre des énergies yin et yang est-il déséquilibré ?

106
00:07:55,230 --> 00:07:57,440
Est-ce à cause de cela qu’un champ magnétique spirituel a été créé ?

107
00:07:59,900 --> 00:08:01,980
De quoi parle-t-il ?

108
00:08:02,070 --> 00:08:03,320
Je ne sais pas.

109
00:08:05,650 --> 00:08:09,780
Cette ville possède également
Un champ magnétique puissant.

110
00:08:10,370 --> 00:08:14,790
On dit que le crépuscule infernal,
C'est une dimension proche du monde spirituel,

111
00:08:14,870 --> 00:08:17,330
Il n'apparaît qu'une fois tous les cent ans.

112
00:08:17,920 --> 00:08:22,130
A ce rythme, cette ville va se transformer en...
Quelque chose comme un crépuscule infernal.

113
00:08:23,500 --> 00:08:24,670
Que veut-il dire ?

114
00:08:24,760 --> 00:08:25,880
Qui sait ?

115
00:08:25,960 --> 00:08:27,170
Avançons avec les événements.

116
00:08:34,140 --> 00:08:36,430
Je me demande à quoi ressemblera le nouveau professeur.

117
00:08:36,520 --> 00:08:38,690
J'espère que c'est sympa.

118
00:08:38,770 --> 00:08:44,230
On dirait que c'est le premier jour du professeur Noino
En tant que professeur officiel.

119
00:08:45,900 --> 00:08:47,780
Son premier jour.

120
00:08:47,860 --> 00:08:49,280
...ça veut dire

121
00:08:51,660 --> 00:08:55,330
Je suis Tarzan le Fantôme !

122
00:08:56,080 --> 00:08:57,410
frère.

123
00:08:58,960 --> 00:09:01,250
.Comme je m'y attendais, il n'a jamais changé

124
00:09:01,330 --> 00:09:03,290
Depuis combien de temps fait-il ce tour ?

125
00:09:03,840 --> 00:09:05,710
.On peut dire qu'il est sincère

126
00:09:06,210 --> 00:09:07,210
N'est-ce pas ?

127
00:09:07,300 --> 00:09:10,180
"Tarzan le Fantôme" ?
C'était une blague ?

128
00:09:10,800 --> 00:09:12,640
...mon concurrent

129
00:09:13,220 --> 00:09:15,100
, et ainsi de suite

130
00:09:15,180 --> 00:09:18,640
Je m'appelle Miske Noino.
Votre nouveau professeur de classe.

131
00:09:18,730 --> 00:09:23,150
Pouvez-vous deviner mon spécialiste ?
Par ce que je porte ?

132
00:09:23,230 --> 00:09:25,230
Stupidité.

133
00:09:25,320 --> 00:09:26,400
Tout le monde a la même réponse.

134
00:09:28,030 --> 00:09:29,570
Avançons un peu.

135
00:09:29,650 --> 00:09:31,410
Oui, faisons-le.

136
00:09:37,410 --> 00:09:39,330
Hé, hé ! Me voici

137
00:09:39,870 --> 00:09:43,040
D'accord, je vais le jeter là-bas !

138
00:09:45,250 --> 00:09:47,750
Cela semble être une scène normale et ennuyeuse.

139
00:09:47,840 --> 00:09:50,050
On dirait qu'ils sont amis maintenant.

140
00:09:50,630 --> 00:09:52,970
Mais c'est un peu étrange.

141
00:09:53,510 --> 00:09:57,060
Voir Chicard jouer avec des enfants
D'autres me font sentir...

142
00:09:57,640 --> 00:09:59,850
Ça donne l'impression que ça
Un professeur adoré comme les autres.

143
00:09:59,930 --> 00:10:04,770
Eh bien, il a ses moments idiots,
Mais il est facile de lui parler.

144
00:10:04,860 --> 00:10:08,820
C'est le Nobby que nous connaissons tous,
Mais cela semble aussi étrange.

145
00:10:11,530 --> 00:10:14,950
Sa main gauche est toujours
Normal en ce moment.

146
00:10:15,660 --> 00:10:17,950
Quelque chose a dû se passer alors.

147
00:10:19,450 --> 00:10:20,660
Oh.

148
00:10:24,540 --> 00:10:26,340
Vous avez laissé tomber ça.

149
00:10:27,660 --> 00:10:28,500
Attends

150
00:10:28,590 --> 00:10:31,840
Le professeur a une photo d'une fille

151
00:10:31,920 --> 00:10:32,540
Oh mon Dieu

152
00:10:32,940 --> 00:10:33,480
Regardez !

153
00:10:34,380 --> 00:10:35,260
.Tu as raison

154
00:10:35,700 --> 00:10:36,350
Qui es-tu ?

155
00:10:36,430 --> 00:10:37,280
C'est ta petite amie ?

156
00:10:38,560 --> 00:10:40,850
Allez, rends-le-moi.

157
00:10:41,350 --> 00:10:43,440
C'est une photo de mon professeur.

158
00:10:44,020 --> 00:10:47,230
Elle était ma prof
Quand j'étais à l'école primaire.

159
00:10:47,310 --> 00:10:48,900
menteur.

160
00:10:48,980 --> 00:10:50,110
Elle doit être ta petite amie.

161
00:10:50,690 --> 00:10:52,150
.C'est la vérité

162
00:10:55,110 --> 00:10:58,160
Mon professeur m'a toujours protégé

163
00:10:59,330 --> 00:11:00,950
Elle était chaleureuse et gentille, comme une mère,

164
00:11:01,040 --> 00:11:03,830
Et la seule personne qui m'a compris.

165
00:11:04,540 --> 00:11:07,840
Et un jour, ta présence apportera
Souriez à quelqu'un

166
00:11:07,920 --> 00:11:10,210
Tout comme ces fleurs d'Iberis.

167
00:11:10,920 --> 00:11:14,170
Alors n'aie pas l'air si triste.

168
00:11:14,840 --> 00:11:17,300
Souriez et soyez positif, d'accord ?

169
00:11:18,550 --> 00:11:22,720
Mais quand elle a chassé le mauvais esprit
Cela m'a hanté...

170
00:11:22,810 --> 00:11:23,810
Oh, professeur !

171
00:11:24,310 --> 00:11:26,060
Mon professeur, Minako !

172
00:11:26,810 --> 00:11:29,190
… Elle a dû sacrifier sa vie.

173
00:11:35,110 --> 00:11:36,320
Ici

174
00:11:38,960 --> 00:11:40,820
.Merci de l'avoir capturé

175
00:11:41,400 --> 00:11:42,160
.C'est bon

176
00:11:42,240 --> 00:11:43,450
Continuons à jouer !

177
00:11:43,540 --> 00:11:45,330
C'est au tour de notre équipe de prendre le ballon !

178
00:11:45,410 --> 00:11:46,500
Bien!

179
00:11:47,420 --> 00:11:48,830
Mon professeur, Minako

180
00:11:49,460 --> 00:11:51,880
Je protégerai ces enfants

181
00:11:51,960 --> 00:11:54,510
Comme tu m'as protégé.

182
00:11:55,090 --> 00:11:57,430
.Je suis devenu professeur pour ça

183
00:11:58,340 --> 00:12:00,640
Je-je ne savais pas à ce sujet

184
00:12:01,140 --> 00:12:03,770
En gros, il ne nous en a pas parlé

185
00:12:19,530 --> 00:12:21,200
Qu'est-ce que c'est ?

186
00:12:24,660 --> 00:12:27,160
Les gars, entrez à l'école !

187
00:12:28,290 --> 00:12:29,670
...Cette étrange aura

188
00:12:40,430 --> 00:12:41,930
...H-ça

189
00:12:54,020 --> 00:12:55,940
C'est quoi cette chose ?

190
00:12:56,530 --> 00:12:57,530
brut.

191
00:12:57,610 --> 00:12:59,530
C'est très effrayant.

192
00:13:00,030 --> 00:13:02,240
Est-ce un yōkai ?

193
00:13:02,320 --> 00:13:04,540
Peut-il le gérer sans sa main démoniaque ?

194
00:13:09,040 --> 00:13:11,080
Quelque chose le contrôle !

195
00:13:11,580 --> 00:13:15,210
Oui, et son aura n'est pas normale.

196
00:13:15,300 --> 00:13:18,670
N'as-tu pas dit qu'il ne pouvait pas t'entendre ?

197
00:13:21,800 --> 00:13:25,100
Nous découvrirons bientôt un secret
La main de Satan.

198
00:13:26,640 --> 00:13:28,850
Aide! Salut les gens

199
00:13:30,940 --> 00:13:32,230
Professeur Suzuki !

200
00:13:32,900 --> 00:13:33,940
Êtes-vous d'accord?

201
00:13:34,020 --> 00:13:36,020
Il y a encore des étudiants dans le gymnase !

202
00:13:36,110 --> 00:13:37,320
Quoi?

203
00:13:40,820 --> 00:13:42,160
Je remarque !

204
00:13:44,370 --> 00:13:45,370
Restriction des âmes !

205
00:13:49,080 --> 00:13:50,620
Cela ne va pas aider, hein ?

206
00:13:51,920 --> 00:13:53,380
D'accord alors.

207
00:13:54,080 --> 00:13:56,420
Je sauverai les étudiants à l'intérieur du gymnase.

208
00:13:56,500 --> 00:14:01,090
Quant à vous, professeur Suzuki, vérifiez-le
Éloignez tout le monde du bâtiment.

209
00:14:01,930 --> 00:14:03,390
Professeur A Noino

210
00:14:36,750 --> 00:14:41,300
On dirait le même gymnase
Vous êtes devenu le corps d'un yōkai.

211
00:14:43,010 --> 00:14:45,340
Attendez-moi. Je viens te sauver !

212
00:14:45,970 --> 00:14:47,300
Débutants !

213
00:14:57,440 --> 00:14:59,320
Débutants ! Je remarque !

214
00:14:59,400 --> 00:15:00,730
Devant toi ! Évitez-le!

215
00:15:01,360 --> 00:15:02,990
Saut!

216
00:15:03,650 --> 00:15:05,240
Aller!

217
00:15:05,320 --> 00:15:06,490
Vous pouvez le faire !

218
00:15:29,680 --> 00:15:31,010
Hé!

219
00:15:35,810 --> 00:15:37,400
Je suis là pour te sauver.

220
00:15:37,480 --> 00:15:40,110
Tout ira bien. Quelqu'un a-t-il été blessé ?

221
00:15:41,780 --> 00:15:43,280
Faites attention!

222
00:15:45,610 --> 00:15:46,700
Mur des esprits !

223
00:15:51,580 --> 00:15:54,660
Nous allons dehors
En avançant ainsi ensemble.

224
00:15:54,750 --> 00:15:56,040
D'accord

225
00:16:07,300 --> 00:16:10,800
Vous êtes en sécurité tant que vous êtes à l'intérieur
Cette barrière. Vous devez y rester.

226
00:16:16,600 --> 00:16:17,730
Tiens-moi la main !

227
00:16:24,150 --> 00:16:26,990
Non!

228
00:16:58,680 --> 00:16:59,620
Elle habille son corps

229
00:17:22,290 --> 00:17:24,000
Vous deux, sortez d'ici vite

230
00:17:33,550 --> 00:17:34,560
Arrêter

231
00:17:51,660 --> 00:17:52,910
Débutants !

232
00:18:12,090 --> 00:18:13,470
...Mon professeur Minako

233
00:18:15,850 --> 00:18:16,970
Megumi…

234
00:18:18,100 --> 00:18:19,270
Regardez-moi.

235
00:18:23,440 --> 00:18:24,480
Débutants !

236
00:18:29,820 --> 00:18:31,400
Restriction des âmes !

237
00:18:34,450 --> 00:18:36,620
Quoi qu’il arrive…

238
00:18:38,870 --> 00:18:41,370
Je vais certainement te sauver.

239
00:18:41,460 --> 00:18:43,040
Les cieux et la terre sont dans le chaos,
Yin et yang sans restriction.

240
00:18:43,120 --> 00:18:45,130
Le monde terrestre est enveloppé de ténèbres,
Et les esprits font des ravages.

241
00:18:45,210 --> 00:18:47,460
Des cieux sans fin et des mers sans limites,
Un regard qui glace et un cœur qui guérit.

242
00:18:47,540 --> 00:18:49,630
Et avec l'écho des gémissements des torturés,
Que leurs traces soient effacées !

243
00:18:49,710 --> 00:18:51,300
Les cieux et la terre sont dans le chaos,
Yin et yang sans restriction.

244
00:18:51,380 --> 00:18:53,630
Le monde terrestre est enveloppé de ténèbres,
Et les esprits font des ravages.

245
00:18:53,720 --> 00:18:55,760
Des cieux sans fin et des mers sans limites,
Un regard qui glace et un cœur qui guérit.

246
00:18:55,840 --> 00:18:57,890
Et avec l'écho des gémissements des torturés,
Que leurs traces soient effacées !

247
00:18:59,140 --> 00:19:01,600
Ô mauvais esprit qui se cache dans cet enfant,

248
00:19:01,680 --> 00:19:03,350
Montrez-vous !

249
00:19:16,910 --> 00:19:17,910
Que se passe-t-il?

250
00:19:29,750 --> 00:19:31,340
...C'est le prochain corona

251
00:19:36,510 --> 00:19:37,550
Impossible !

252
00:19:40,510 --> 00:19:43,770
Est-ce le diable qui l'a scellé ?

253
00:19:52,940 --> 00:19:54,400
Il est sorti de son corps !

254
00:19:56,660 --> 00:19:59,910
C'est beaucoup plus fort que ce que j'imaginais.

255
00:19:59,990 --> 00:20:00,990
hein?

256
00:20:03,580 --> 00:20:07,540
Il semble être une personne très puissante
est apparu.

257
00:20:13,420 --> 00:20:18,550
Il viendra un jour
Beaucoup auront besoin de votre force.

258
00:20:19,140 --> 00:20:22,760
Vous deviendrez un grand professeur...

259
00:20:23,470 --> 00:20:26,770
...C'est parce que tu es tellement passionné

260
00:20:27,440 --> 00:20:31,110
Et tu as le pouvoir
Pour rendre les gens heureux...

261
00:20:42,740 --> 00:20:45,120
Je te ramènerai en enfer !

262
00:20:45,830 --> 00:20:47,000
Restriction des âmes !

263
00:21:03,260 --> 00:21:05,020
Les esprits attaquent !

264
00:21:17,150 --> 00:21:18,820
Il est impossible de le vaincre.

265
00:21:19,990 --> 00:21:21,700
Son pouvoir démoniaque

266
00:21:22,410 --> 00:21:26,450
La force du professeur Noino dépasse celle
Des centaines de fois.

267
00:21:45,600 --> 00:21:48,230
Débutants !

268
00:22:00,160 --> 00:22:04,280
@lazysanosky | LazySano : traduction et préparation
lazysano.blogspot.com

269
00:22:06,290 --> 00:22:08,370
Jusqu'à maintenant

270
00:22:08,450 --> 00:22:10,620
Je me souviens encore

271
00:22:10,710 --> 00:22:13,330
Ton doux parfum

272
00:22:15,170 --> 00:22:17,050
Et je chasse ton fantôme

273
00:22:17,130 --> 00:22:19,300
Partout où il va

274
00:22:19,680 --> 00:22:21,970
De toi je tire ma vie

275
00:22:21,970 --> 00:22:24,510
La mélodie s'est estompée

276
00:22:24,600 --> 00:22:27,720
Ne restez pas prisonnier

277
00:22:27,810 --> 00:22:30,390
Un passé lointain, ancré dans le temps

278
00:22:30,480 --> 00:22:34,560
C'est comme si je résolvais un puzzle caché

279
00:22:34,650 --> 00:22:35,980
Alors qu'à la fin

280
00:22:36,400 --> 00:22:37,860
Tout deviendra compréhensible

281
00:22:37,860 --> 00:22:39,720
Ne t'inquiète pas

282
00:22:40,170 --> 00:22:42,190
Tu as ensorcelé mon cœur avec un sort caché

283
00:22:42,200 --> 00:22:44,070
Jusqu'à ce que je te sente

284
00:22:44,160 --> 00:22:47,490
Grâce à ce sort

285
00:22:48,200 --> 00:22:49,950
je voudrais te donner

286
00:22:50,040 --> 00:22:52,750
Grand amour

287
00:22:52,830 --> 00:22:55,080
Ça fait fondre ton cœur

288
00:22:55,080 --> 00:22:56,880
je le rendrai charmant

289
00:22:56,880 --> 00:22:58,710
Et un jour je le ferai

290
00:22:58,800 --> 00:23:00,760
Assez fort pour vous protéger

291
00:23:00,840 --> 00:23:03,010
Alors reste à mes côtés

292
00:23:03,090 --> 00:23:05,260
Ne me laisse pas derrière

293
00:23:05,260 --> 00:23:06,960
Reste avec moi

294
00:23:06,960 --> 00:23:09,960
Je veux te sentir partout où je vais

295
00:23:09,960 --> 00:23:11,270
Entre mes paumes

296
00:23:11,270 --> 00:23:16,150
Pendant que mes doigts s'enroulent doucement autour de toi